Generelle vilkår og betingelser

Artikel 1: Anvendelighed

1. Disse generelle vilkår og betingelser gælder for alle tilbud, retsforhold og aftaler, hvorefter Leverandøren leverer varer og/eller tjenester af enhver art til Kunden. Afvigelser fra og tilføjelser til disse generelle vilkår og betingelser er kun gyldige, hvis de udtrykkeligt og skriftligt er aftalt.
2. Anvendeligheden af Kundens indkøbsbetingelser eller andre vilkår og betingelser afvises udtrykkeligt.

Artikel 2: Tilbud og priser

1. Alle tilbud og andre udtalelser fra Leverandøren er uforpligtende, medmindre andet udtrykkeligt er angivet skriftligt.
2. Tilbud baseres på de oplysninger, tegninger osv., som Kunden har afgivet ved anmodning om et tilbud, og som Leverandøren må antage at være korrekte. Eventuelle tegninger, modeller, kataloger, prospekter, diagrammer og specifikationer af kapacitet, mål og vægt samt eventuelle andre oplysninger afgivet af Leverandøren er kun vejledende og er ikke bindende, medmindre andet er aftalt skriftligt.
3. Salgsprøver, der vises eller præsenteres, betragtes kun som vejledende. Det leverede produkt kan være anderledes, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
4. Et pristilbud forpligter ikke Leverandøren til at levere blot en del af produkterne til en tilsvarende del af pristilbuddet.
5. Tilbud gælder ikke for fremtidige efterfølgende ordrer på det samme, medmindre det udtrykkeligt er aftalt.
6. Alle priser er i Leverandørens lokale valuta, eksklusive moms og eksklusive eventuelle andre skatter, importafgifter, told osv.
7. Leverandøren har ret til forholdsmæssigt at hæve enhver oplyst og/eller aftalt pris, samtidig med at den skyldige moms justeres, i tilfælde af en stigning efter tilbuddet eller aftalens indgåelse i omkostningerne til materialer, råvarer eller arbejdskraft, transportomkostninger, eller i offentlige afgifter eller importafgifter, og endvidere i tilfælde af en stigning i indkøbspriser som følge af enhver ændring i værdien af den gældende valuta som følge af en ændring i valutakursen eller på anden måde, og endelig hvis Kunden foretager ændringer i sin ordre, der giver anledning til højere omkostninger for Leverandøren end dem, på grundlag af hvilke tilbuddet blev afgivet.
8. Hvis der ikke er aftalt nogen pris, gælder de aktuelle priser baseret på omkostningerne til maskiner, materialer og lønninger på dagen for tilbuddet.
9. Ethvert materiale, enhver aktivitet eller tjeneste, der ikke udtrykkeligt er nævnt i et tilbud, skal anses for at ligge uden for den aftalte pris.

Artikel 3: Intellektuelle ejendomsrettigheder

Medmindre andet er aftalt, bevarer Leverandøren alle intellektuelle ejendomsrettigheder med hensyn til Leverandørens tekniske knowhow, Leverandørens marketingkoncept, emballagekoncepter, designs, skitser, billeder, tegninger, modeller, software, idéer og løsninger samt de tilbud, der afgives af Leverandøren. Disse dokumenter, knowhow og/eller oplysninger forbliver Leverandørens ejendom og må ikke kopieres, vises til tredjeparter eller på anden måde anvendes uden Leverandørens udtrykkelige samtykke, uanset om eventuelle omkostninger forbundet hermed er blevet faktureret til Kunden. Kunden er forpligtet til at returnere denne ejendom til Leverandøren ved første anmodning.

‍

Artikel 4: Aftaler og ordrer

1. Aftaler, uanset under hvilket navn, anses ikke for indgået, før de udtrykkeligt er accepteret af Leverandøren.
2. En sådan udtrykkelig accept dokumenteres ved skriftlig bekræftelse fra Leverandøren eller ved, at opfyldelsen af aftalen er påbegyndt.
3. Kunden er ansvarlig for at kontrollere, at bekræftelsesdokumentet stemmer overens med tilbuddet og/eller aftalen. Hvis der er afvigelser, skal Kunden rapportere dette inden for 48 timer efter modtagelsen af bekræftelsen. Under alle omstændigheder er bekræftelsesdokumentet afgørende, og ordren udføres i overensstemmelse med bekræftelsesdokumentet.
4. Aftaler indgået med underordnede medarbejdere hos Leverandøren binder ikke sidstnævnte, for så vidt Leverandøren ikke har bekræftet sådanne aftaler skriftligt. I denne sammenhæng er 'underordnede medarbejdere' alle de medarbejdere og personale, der ikke har fuldmagt.
5. Ændringer af og tilføjelser til ordrer accepteres kun, hvis de med rimelighed kan udføres. Under alle omstændigheder er de kun bindende efter skriftlig bekræftelse heraf fra Leverandøren, og alle deraf følgende ekstraomkostninger er for Kundens regning.
6. Leverandøren står frit for at afvise en ordre (helt eller delvist) eller kun at acceptere en ordre på yderligere betingelser. Leverandøren står frit for at gøre dette uden at angive grunde.

Artikel 5: Kundens levering af materialer til Leverandøren

1. De materialer (bulkmedicin, blistret medicin, medicinsk udstyr osv.), der leveres til pakning, skal sendes til Leverandøren i god stand, klart identificeret, med tydelig følgeseddel påsat, korrekt forseglet og i hygiejniske beholdere, hvis det er relevant. Andre materialer skal ligeledes leveres i korrekt forseglet og klart identificeret stand.
2. Materialer skal leveres separat pr. produktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
3. Særlige opbevaringsbetingelser, anvendeligheden af opioidloven (Opiumwet i Holland) og/eller enhver giftig karakter af de leverede materialer skal straks meddeles til Leverandøren sammen med anmodningen om tilbud.
4. Hvis kontroller udført af Leverandøren afslører, at materialer leveret af Kunden ikke er i god stand og/eller ikke matcher specifikationerne som beskrevet i tilbuddet og/eller ordren, har Leverandøren ret til at afvise ordren. Eventuelle deraf følgende omkostninger er for Kundens regning.
5. Kunden skal sikre, at de materialer, der leveres til Leverandøren, er tilstrækkeligt forsikret mod naturkræfter, tyveri, brand osv., i hele den periode, hvor disse materialer befinder sig i Leverandørens faciliteter, samt under transporten frem og tilbage.

Artikel 6: Levering

1. De leveringsperioder, fremstillingsperioder og perioder, inden for hvilke tjenester leveres, som Leverandøren angiver, er i alle tilfælde omtrentlige, medmindre andet er aftalt skriftligt. Leveringsperioden begynder på det seneste af følgende tidspunkter:
   a. datoen for aftalens indgåelse; eller
   b. datoen på den ordrebekræftelse, som Leverandøren har afgivet; eller
   c. datoen for Leverandørens modtagelse fra Kunden af de dokumenter, oplysninger, prøver, testmaterialer osv., der kræves for udførelsen af ordren; eller
   d. datoen for Leverandørens modtagelse af det beløb, der i henhold til aftalen skal betales forud, før arbejdet påbegyndes.
2. Medmindre andet er aftalt skriftligt, er leveringsdatoen for fysiske varer den dato, hvor disse varer forlader Leverandørens fabrik eller lager i Holland eller underleverandørens lager i tilfælde af direkte forsendelse til Kunden.
3. Leveringsperioderne forlænges med enhver periode, hvor opfyldelsen af aftalen forsinkes eller vanskeliggøres af omstændigheder, der ikke kan tilskrives Leverandøren.
4. Forpligtelsen til at levere kan suspenderes i enhver periode, hvor Kunden endnu ikke har opfyldt en forpligtelse over for Leverandøren. Uden at det berører de øvrige bestemmelser i disse generelle vilkår og betingelser vedrørende forlængelse af leveringsperioder, forlænges leveringsperioden med varigheden af enhver forsinkelse fra Leverandørens side som følge af Kundens manglende opfyldelse af en forpligtelse, der følger af aftalen, eller manglende ydelse af det samarbejde, der måtte kræves af Kunden med hensyn til opfyldelsen af aftalen.
5. En forsinkelse i leveringen af varer eller i leveringen af tjenester giver ikke Kunden ret til at kræve erstatning, ophæve aftalen eller undlade at opfylde en forpligtelse, som Kunden er underlagt i henhold til aftalen.
6. Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, forbeholder Leverandøren sig retten til at foretage delleverancer eller levere tjenesterne i dele. Hvis en sådan levering eller sådanne tjenester anses for at være foretaget eller leveret i henhold til separate aftaler, er hver af disse aftaler underlagt disse generelle vilkår og betingelser.
7. Medmindre andet udtrykkeligt og skriftligt er aftalt, er Ex Works den gældende standard-Incoterm. I så fald overgår risikoen for de solgte varer til enhver tid til Kunden i det øjeblik, varerne forlader fabrikken og/eller lageret.
8. Hvis Leverandøren anmodes om at varetage transporten af varer til Kunden og organiserer eller arrangerer en sådan transport, faktureres de afholdte omkostninger til Kunden. Medmindre andet udtrykkeligt og skriftligt er aftalt, er DAP den gældende standard-Incoterm i et sådant tilfælde.
9. Leverandøren er under ingen omstændigheder ansvarlig for skader, der overstiger det beløb, Leverandøren måtte modtage fra transportøren og/eller forsikringsselskabet i forbindelse med tab eller skade under transport, og vil overdrage sit krav mod transportøren eller forsikringsselskabet til Kunden på dennes anmodning.

Artikel 7: Betaling

1. Kunden skal betale fakturaer i overensstemmelse med de deri angivne betalingsbetingelser. I mangel af en specifik aftale skal Kunden betale fakturaer inden for 30 dage fra fakturadatoen.
2. Alle betalinger skal foretages uden rabat og/eller justering på den aftalte måde. Kunden har aldrig ret til, uanset årsag, at udskyde betaling eller fradrage (formodede) krav mod Leverandøren.
3. Leverandøren har ret til på ethvert tidspunkt at kræve hel eller delvis forudbetaling for leverancer eller delleverancer.
4. Hvis Kunden ikke betaler inden for den aftalte periode, misligholder Kunden med rette og skylder Leverandøren, uden bevis for misligholdelse og fra fakturaens/fakturaernes udløbsdato, renter svarende til art. 6:119 a i den hollandske borgerlige lovbog eller den lovpligtige rente plus 2% af det ubetalte beløb. Hvis Kunden fortsat misligholder betalingen efter et påkrav eller en misligholdelsesmeddelelse, kan Leverandøren overdrage kravet til inkasso, i hvilket tilfælde Kunden, ud over det fulde udestående beløb, er ansvarlig for at betale alle retslige og udenretslige omkostninger, herunder omkostninger beregnet af eksterne eksperter og omkostninger fastsat af retten. Betalinger foretaget af Kunden, når Kunden er i misligholdelse i henhold til ovenstående bestemmelser i denne artikel, reducerer først de skyldige retslige og/eller udenretslige omkostninger, derefter renterne og endelig hovedstolen.

Artikel 8: Montering, installation og service af udstyr

1. Medmindre andet er aftalt skriftligt, monteres, demonteres og idriftsættes udstyr til de sædvanligt gældende takster.
2. De medarbejdere, der er tildelt sådant arbejde, begrænser arbejdet til det udstyr, der leveres af Leverandøren, og/eller det udstyr, der var omfattet af ordren. Leverandøren er ikke ansvarlig for arbejde i forbindelse med montering, demontering og idriftsættelse af udstyr, der ikke er omfattet af ordren.
3. Montering, demontering og idriftsættelse af udstyr omfatter ikke yderligere arbejde, navnlig arbejde relateret til elektricitet, luftforsyning, VVS, jordarbejde, murerarbejde, fundamenter, tømrerarbejde og maling samt andet arbejde af strukturel karakter. Sådant arbejde er helt for Kundens regning og risiko.
4. Kunden skal sikre, at udstyr til montering/idriftsættelse er til stede på monteringsstedet på tidspunktet for ankomsten af Leverandørens medarbejder til udførelsen af arbejdet. I tilfælde af at intern transport af udstyr er påkrævet, er rettidig udførelse heraf Kundens ansvar og for Kundens regning.
5. Kunden skal sikre, at Leverandøren kan arbejde uforstyrret under hele arbejdets varighed. Til det formål skal Kunden blandt andet sikre, at krav såsom trykluft, elektricitet og løftehjælpemidler (samt kvalificeret personale) er tilgængelige i det område, hvor arbejdet skal udføres, medmindre andet fremgår af aftalens art. Kunden skal endvidere sikre, at det nødvendige værktøj og den nødvendige assistance stilles til rådighed, og sørge for instruktion af montørerne. Også rettidig tilslutning af udstyr til elforsyning, luftforsyning, vandforsyning osv. er i alle tilfælde Kundens ansvar og for Kundens regning.
6. Kunden skal for egen regning og risiko sikre, at passende indkvartering, ordentlige sanitære faciliteter og enhver anden facilitet, der kræves i henhold til ARBO-wet (arbejdsmiljøloven), er tilgængelige for Leverandørens medarbejdere.
7. Hvis udstyret ikke kan monteres, demonteres eller idriftsættes korrekt og uden afbrydelse, eller hvis et sådant arbejde på anden måde forsinkes på grund af omstændigheder, der ikke kan tilskrives Leverandøren, har Leverandøren ret til at fakturere eventuelle deraf følgende ekstraomkostninger til Kunden til den på det tidspunkt gældende takst. Eventuelle uforudsete omkostninger er for Kundens regning, navnlig:
   a. omkostninger afholdt, fordi monteringen ikke kan finde sted i sædvanlige dagtimer; og
   b. rejse- og opholdsomkostninger, der ikke var inkluderet i prisen.
8. Kunden skal være til stede ved arbejdets afslutning og kontrollere, at arbejdet er udført korrekt. Kunden skal også underskrive servicerapporten, hvis det anmodes. Klager vedrørende arbejdets udførelse eller varighed, der indgives, efter at monteringspersonalet har forladt stedet, tages ikke i betragtning, medmindre Kunden kan bevise, at Kunden ikke med rimelighed kunne have opdaget en mangel ved arbejdets afslutning. I så fald skal Kunden indgive en skriftlig klage til Leverandøren inden for otte dage efter opdagelsen af manglen og skal give Leverandøren mulighed for at udbedre manglen, hvis en sådan findes, forudsat at rapporten indgives inden for garantiperioden. Kunden skal angive manglens art, og hvordan den blev konstateret.

Artikel 9: Klager

1. Klager vedrørende synlige mangler ved leveringen af emballagematerialer, emballagekomponenter, værktøj og maskinreservedele skal rapporteres til Leverandøren ved anbefalet brev eller e-mail inden for to arbejdsdage efter levering.
2. Klager vedrørende andre mangler ved leveringen af emballagematerialer, emballagekomponenter, værktøj og maskinreservedele skal rapporteres skriftligt til Leverandøren ved anbefalet brev eller e-mail inden for 14 dage efter, at sådanne mangler er eller med rimelighed kunne være konstateret, men ikke senere end seks måneder efter levering af produktet.
3. Hvis Kunden undlader at overholde de ovenfor i denne artikel angivne bestemmelser, fortaber Kunden ethvert krav, denne måtte have mod Leverandøren vedrørende de pågældende mangler.
4. Klager over fakturaer skal indgives skriftligt inden for otte dage efter modtagelsen af fakturaen.
5. Kunden fortaber enhver ret, denne måtte have på grundlag af en mangel, hvis Kunden ikke har indgivet en klage inden for de ovenfor angivne perioder og/eller ikke har givet Leverandøren mulighed for at udbedre manglerne.
6. Medmindre der udtrykkeligt og skriftligt er indgået specifikke kvalitetsrelaterede aftaler, finder dokumentet Ecobliss General Acceptance Criteria anvendelse i tvister om kvaliteten af emballagematerialer.

Artikel 10: Garanti på udstyr og reservedele til udstyr

1. Medmindre andet er aftalt skriftligt, er garantiperioden for udstyr den periode, der er angivet i tilbuddet på udstyret, eller begrænset til den garantiperiode, der gives af Leverandørens underleverandør. Under alle omstændigheder overstiger garantiperioden aldrig et år efter levering af udstyret og/eller reservedele til udstyret.
2. I tilfælde af en defekt i udstyret eller en reservedel til udstyret har Leverandøren ret til at kreditere Kunden fuldt ud mod returnering af den defekte del, at reparere den defekte del eller at levere en ny del. Under alle omstændigheder er det udelukkende den fysiske del, der er omfattet af garantien, ikke arbejdsløn, fragtomkostninger, rejseomkostninger eller andre omkostninger forbundet med udskiftning af delen.
3. Kunden er forpligtet til at overholde eventuelle forbedringsanvisninger fra Leverandøren og skal garantere adgang til samt tid til reparationer, inspektioner, forbedringer og udskiftninger af udstyret. Eventuelle ekstraomkostninger som følge af utilstrækkelig tilgængelighed eller arbejdsplads pålægges Kunden.
4. Garantien bortfalder, hvis Leverandøren ikke får mulighed for at foretage forbedringer og/eller udskiftninger. Kun hvis der opstår en driftssikkerhedsrisiko, eller for at forhindre større skade, må Kunden selv reparere defekten eller få den repareret. Dette skal i alle tilfælde ske i samråd med Leverandøren og efter modtagelse af skriftlig godkendelse fra Leverandøren. Kun hvis det er specifikt aftalt, afholdes omkostningerne af Leverandøren.
5. Garantiperioden for eventuelle reservedele og/eller forbedringer er den samme som for den oprindelige levering, men overstiger ikke garantiperioden for den oprindelige levering. Garantien bortfalder i tilfælde af ændringer af udstyret, der ikke er udført af Leverandøren og/eller uden skriftligt samtykke, ukorrekt brug, forkert montering eller idriftsættelse foretaget af Kunden og/eller tredjeparter, brug af uegnede midler, uegnede brændstoftyper, ikke ren og/eller tør luft, drift af udstyret ved højere hastighed end tilsigtet og designet, forkerte indstillinger, kemiske, elektrokemiske eller elektriske påvirkninger, for så vidt de ikke påviseligt kan tilskrives Leverandøren, forsømmelse i forhold til drifts- og vedligeholdelsesanvisninger, eventuelle ændringer eller arbejde udført af Kunden og/eller tredjeparter samt påvirkninger fra dele leveret af tredjeparter.
6. Garantien gælder ikke for normal slitage eller i tilfælde af fortsat brug efter, at en defekt er opstået. Garantien gælder kun, hvis Kunden har opfyldt alle sine forpligtelser (såvel økonomiske som øvrige) over for Leverandøren.

Artikel 11: Ejendomsrettens overgang

1. Kundens erhvervelse af ejendomsret til de varer, der er leveret eller endnu skal leveres af Leverandøren, er underlagt en opsættende betingelse. Ejendomsretten til varerne overgår ikke til Kunden, før alle de beløb, som Kunden skylder Leverandøren på grundlag af foretagne leverancer eller udført arbejde, inklusive renter og omkostninger, er betalt fuldt ud til Leverandøren.
2. I tilfælde af behandling, forarbejdning, kombination eller sammenblanding af varerne med varer, der tilhører andre parter, eller af erhvervelse af ejendomsret til varerne gennem specifikation, bliver Leverandøren, for så vidt det er juridisk muligt, ejer af de således fremstillede varer. Indtil dette tidspunkt har Kunden ikke ret til at videresælge de varer, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, eller til at behæfte dem med nogen begrænset rettighed, ud over hvad der sker som led i den normale forretningsdrift.
3. Kunden er forpligtet til at holde eller gøre de varer, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, identificerbare til fordel for Leverandøren og til at holde dem adskilt fra hinanden og fra de øvrige varer i Kundens besiddelse. Hvis Kunden undlader at opfylde nogen forpligtelse over for Leverandøren i henhold til aftalen vedrørende de solgte varer eller det arbejde, der skal udføres, har Leverandøren ret til at tage sådanne varer tilbage, uden at der kræves nogen påkrav.
4. Kunden bemyndiger Leverandøren til at få adgang til det sted, hvor sådanne varer befinder sig. Leverandøren har ret til at pålægge Kunden de omkostninger, der er forbundet med at tage varerne tilbage.

Artikel 12: Annullering af ordre og projektafslutning

1. Kunden kan annullere en ordre på varer og/eller tjenester under følgende betingelser og vilkår:
   a. Annulleringen sker skriftligt og indeholder god begrundelse for annulleringen. Hvorvidt dette er tilfældet, afgøres udelukkende efter Leverandørens skøn.
   b. Leverandøren indvilliger i at standse arbejdet så hurtigt som rimeligt muligt. Hvis det er nødvendigt og muligt, annullerer Leverandøren ordrer hos underleverandører.
   c. Alle omkostninger til råmaterialer, igangværende arbejde, ingeniør- og/eller designarbejde, arbejdsomkostninger, komponenter, eventuelle halvfærdige varer, overhead osv. frem til tidspunktet for den aftalte annullering afholdes af Kunden.
   d. Alle omkostninger, der følger af selve annulleringen af ordren, afholdes af Kunden.
   e. I tilfælde af standardudstyr og ikke-kundespecifikt udstyr indvilliger Kunden i at betale de rimelige omkostninger, om nogen, som Leverandøren pådrager sig som følge af annulleringen.
2. Kunden får aldrig nogen tinglig ret til ressourcer som værktøj og udstyr, der er indkøbt af Leverandøren med henblik på at opfylde den aftale, der er indgået med Kunden. Dette gælder også, når Leverandøren helt eller delvist har viderefaktureret omkostningerne hertil til Kunden.
3. Hvis der i en periode på mere end 24 måneder ikke er afgivet nogen genbestilling på emballagematerialer, har Leverandøren ret til at kassere eventuelt værktøj, der vedrører produktionen af disse emballagematerialer. Dette gælder også, hvis Kunden har betalt for dette værktøj (helt eller delvist).

Artikel 13: Ansvar

1. Leverandøren er kun ansvarlig for tab eller skade, som Kunden lider, der direkte og udelukkende skyldes grov uagtsomhed og/eller forsætlig skadevoldende handling fra Leverandørens side, idet det forstås, at kun sådant tab eller sådan skade berettiger til erstatning, for hvilken Leverandøren er forsikret eller med rimelighed burde have været forsikret i lyset af den i branchen gældende kutyme. Under alle omstændigheder er ansvaret begrænset til det ordrebeløb, som tabet eller skaden vedrører. Følgende begrænsninger skal tages i betragtning:
   a. Følgetab eller følgeskade (driftsstop og andre udgifter, indtægtstab osv.) som følge af enhver årsag, indirekte skade, tab og tab påført tredjeparter berettiger ikke til erstatning. Hvis Kunden ønsker det, skal Kunden selv tegne forsikring mod sådant tab.
   b. Leverandøren er ikke ansvarlig for tab eller skade forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed fra medhjælperes side.
   c. Det tab eller den skade, der skal erstattes af Leverandøren, nedsættes, hvis den pris, der skal betales af Kunden, er lille i forhold til omfanget af det tab eller den skade, som Kunden har lidt.
   d. Leverandøren er ikke ansvarlig for tab eller skade, egnethed, overholdelse af love og bestemmelser, der følger af design- og/eller rådgivningsydelser samt idéer/løsninger vedrørende emballagematerialer, emballagekomponenter, emballagedesign, emballageløsninger og emballagemaskiner, der produceres og leveres efter design, tegninger eller andre anvisninger fra Kunden. Leverandøren er under ingen omstændigheder ansvarlig for varer, dele eller komponenter, som er leveret til Leverandøren af Kunden til forarbejdning eller udførelse af en ordre, eller som er anvendt i samråd med Kunden.
2. Kunden skal holde Leverandøren skadesløs for ethvert krav fra tredjepart om erstatning eller tab mod Leverandøren vedrørende brugen af tegninger, modeller eller andre varer leveret af Kunden og er ansvarlig for alle de deraf følgende omkostninger.

Artikel 14: Force majeure

1. Hvis Leverandøren efter, at en aftale er indgået, ikke er i stand til at opfylde aftalen som følge af omstændigheder, som Leverandøren ikke var bekendt med ved aftalens indgåelse, har Leverandøren ret til at kræve, at aftalens indhold ændres på en sådan måde, at opfyldelse stadig er mulig. Leverandøren har endvidere ret til at suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser og er ikke i misligholdelse, hvis Leverandøren midlertidigt er forhindret i at opfylde sine forpligtelser som følge af omstændigheder, der ikke med rimelighed kunne have været forudset på tidspunktet for aftalens indgåelse, og som ligger uden for Leverandørens kontrol. Omstændigheder, der ikke med rimelighed kunne have været forudset, og som ligger uden for Leverandørens kontrol, omfatter Leverandørens underleverandørers manglende opfyldelse af deres forpligtelse, brand, strejker, arbejdsnedlæggelser, tab af de materialer, der skal forarbejdes, eller forbud mod import eller handel.
2. Leverandøren har ikke ret til at suspendere opfyldelsen, hvis opfyldelse er varigt umulig, eller hvis den midlertidige umulighed varer længere end seks måneder, i hvilket tilfælde aftalen mellem parterne ophæves, uden at nogen af parterne har ret til erstatning for det lidte eller fremtidige tab. Hvis Leverandøren har opfyldt en del af sin forpligtelse, har Leverandøren ret til en forholdsmæssig andel af den aftalte pris på grundlag af det allerede udførte arbejde og de afholdte omkostninger.

Artikel 15: Misligholdelse, suspension og ophævelse

1. Uden at det berører bestemmelserne i de øvrige artikler i disse almindelige betingelser, hvis:
   a. Kunden undlader at opfylde nogen forpligtelse, eller at gøre dette korrekt eller rettidigt, som opstår for Kunden i henhold til en aftale indgået med Leverandøren;
   b. Kunden er erklæret konkurs eller har ansøgt om betalingsstandsning, eller hvis Kundens virksomhed er ophørt eller likvideret; eller
   c. der foretages udlæg hos Kunden i leverede varer, hvis ejendomsret ikke eller endnu ikke er overgået til Kunden.
2. I de tilfælde, der er nævnt under (a), (b) og (c) ovenfor, forfalder ethvert krav, som Leverandøren har eller opnår mod Kunden, straks og som et samlet beløb.
3. Hvis Leverandøren har rimelig tvivl om Kundens solvens, har Leverandøren ret til:
   a. at suspendere den videre opfyldelse af aftalen, indtil tvivlen er tilstrækkeligt fjernet efter Leverandørens rimelige opfattelse; og/eller
   b. at kræve og modtage forudbetaling eller passende sikkerhedsstillelse fra Kunden, før opfyldelsen af aftalen fortsættes.
4. I tilfælde af hel eller delvis ophævelse af aftalen fra Kundens side har Leverandøren under alle omstændigheder ret til erstatning for hele det økonomiske tab, såsom omkostninger, tabt fortjeneste og rimelige omkostninger afholdt til fastlæggelse af tab og ansvar. I tilfælde af delvis ophævelse kan Kunden ikke kræve, at ydelser, der allerede er leveret af Leverandøren, omgøres, og Leverandøren er fuldt berettiget til betaling for eventuelle allerede leverede ydelser.

Artikel 16: Gældende lovgivning

1. Alle aftaler er underlagt og fortolkes principielt i overensstemmelse med nederlandsk ret, uden begrænsning af Leverandørens ret til at håndhæve betingelserne heri i det land, hvor Kunden er hjemmehørende, og er underlagt enekompetencen hos retten i Roermond, Nederlandene. Bestemmelserne i Wienerkonventionen om internationale køb finder ikke anvendelse, og det samme gælder enhver fremtidig international ordning vedrørende køb af løsøre, hvis anvendelsesområde parterne kan udelukke.
2. Når Leverandøren driver forretning med sine partnere, kan Leverandøren indsamle, behandle og anvende personoplysninger. Leverandøren udviser stor omhu i håndteringen af private/personlige oplysninger. Leverandøren handler til enhver tid i overensstemmelse med EU's databeskyttelsesforordning (GDPR). Vi henviser venligst til vores privatlivspolitik for detaljer.

‍